| Chilean Spanish |
English Translation |
| Ahueonao/Aguevonado |
Idiot |
| Chucha! |
Fuck!, Shit! (exclamation) |
| Chucheta |
Likes to swear |
| A la Chucha! |
To hell with it! |
| Culear |
To Fuck |
| Culeado/Reculeado |
Fucker |
| Concha |
Pussy |
| Concha de tu Madre |
Your mom's pussy |
| Cagadera |
Diarrhea |
| Maraca |
Whore |
| Se le cae el Jabon |
Faggot (lit. He drops the soap) |
| Le gustan las Patitas de Chancho |
Faggot (lit. He likes pig's feet) |
| Chupar el pico |
To suck cock |
| Gomas |
Tits |
| Mojón |
Turd |
| Pendejo |
Brat, little kid |
| Hijo de la yola |
Son of a bitch |
| Mermelada de huevas |
Extremely idiotic person (lit. testicle jelly) |
| Brea |
Idiot, mongoloid (lit. tar) |
| Mamá está presa |
Suck my cock (lit. my mom is in jail) |
| Mono culiao |
Despicable person (lit. fucking monkey) |
| Mordedor de almohada |
Gay person (lit. pillow biter) |
| Bistec con bigotes |
Vagina (lit. beef with moustaches) |
| Zorra |
Cunt (lit. fox) |
| Dedo sin uña |
Cock (lit. finger with no nail) |
| Choro |
Cunt (lit. oyster) |
| Flaite |
Low class person, bum, hoodlum |
| Buscar petróleo |
Anal sex (lit: look for petroleum) |
| Camboyana |
Bitch (lit: Cambodian warrior) |
| Por Detroit |
Anal sex (lit: from behind) |
| Echar cacha (also "cachar") |
To have sex |
| Chucha |
Vagina |
| Sapo/Sapito |
Vagina (lit: frog) |
| Choripán con bigote |
Penis (lit: sausage with moustache) |
| Delfín con pelos en la cola |
Penis (lit: dolphin with tail hair) |
| Julito martínez con papera |
Penis, dick, cock |
| Callampa |
Penis (lit: mushroom) |
| Corneta |
Penis (lit: bugle) |
| Cabeza de pap |
Penis (lit. potato head) |
| Pelao cara de haba |
Penis (lit. bean faced baldy) |
| Chino tuerto |
Penis (lit. one eyed Chinaman) |
| El regalón de tu hermana |
Penis (lit. your sister's favorite) |
| El miembro, Pico, Penca, Tula, Coyoma,
Manguaco, Guañaño, Pichula, El niño, El pico, La guagua, La pichula, El pichulón,
La paja, El cabezón, El loly, La tula, El pito, La penca, La banana, El maní, El manguaco, La coronta, El paquete,
La que cuelga, La preza, La maguera, El chorizo, El que te conté, El que te jedi
|
All words and phrases meaning: "Penis, dick, cock" |
| Fleto, Maricón, Maraco, Mamá, Hueco, Gay, Loca,
Niñita, Cola, Colisón, Fleto |
All words meaning: "Faggot, gay" |
| El que se le quema el arroz |
Faggot (lit. the one who burns the rice) |
| Poto |
Ass |
| Macaca |
Masturbation (lit. female monkey) |
| Manflinfla |
Masturbation |
| Mojon, Mierda, Caca, Zurullo, Mojón, Churrete,
Diarrea, Cagá |
All words meaning: "Shit" |
| Los cocos, Las weas, Hueas, Güeas, Las pelotas,
Las bolas |
All words and phrases meaning: "Testicles, balls" |
| El culo, El trasero, El hoyo, El poto, Caqueño |
All words and phrases meaning: "ass" |
| Tetas (popular) |
Tits |
| Gomas (popular) |
Tits |
| Pechugas |
Tits |
| El sapo, La zorra, La concha, El choro, El Sapolio,
Arana pelua, La tragona |
All words and phrases for: "pussy" |
| Salta pal la'o (old fashioned), Ándate a la chucha (popular), Ándate a la mierda, Ándate a la punta del cerro, Ándate a la cresta |
All phrases meaning: "Go to hell!; Fuck off!" |
| Chúpalo, Mámalo, Chupa la que cuelga, Succiónalo, Lámelo, Máma esta preza, Máma la tula |
All words and phrases meaning: "Suck my dick!" |
| Torpe, Lerdo, Tonto, Menso, Tarado, El wea grande, Saco'e'pelotas, Weón, Hueón, Güeón, Imbécil, Aweona'o, Saco'wea, Tonto weón, Shushe'tu'mare, Rechuche'tu'mare |
All words and phrases meaning: "Asshole; jerk; idiot" |
| Date una vuelta en el aire |
Go to hell |
| Anda a lavarte el chico |
Go to hell (lit. wash your ass) |
| Conchadetumadre |
You motherfucker |
| Reconchadetumadre |
You splendid motherfucker |
| Reconchatupico |
You dick-sucker motherfucker |
| Prestame la coyoma |
Let me fuck your ass |
| Chupame el loly/pico |
Suck my dick |
| Anda a lavarte el Caqueño |
Go wash your dirty crap hole |
| Anda a lavarte la raja, maricon culiao |
Go wash your asshole, you faggot |
| Se hace el Candado Chino |
Faggot (lit. Gives himself a Chinese Padlock) |
| Anda a cagar |
Go take a shit (actually means "Leave me/us alone") |
| Maraca |
Faggot (very disrespectful) Also used for "whore" (of any sex) |
| (Andate a la) Chuchatumadre |
Get back to your pussy's mother, you motherfucker |
| El beso del payaso |
Bloody cunnilingus (lit. the kiss of the clown) |
| Picante |
Low class person, bum, hoodlum (lit. spicy) |
| Ir por el camino de tierra |
Ass fuck (lit. to go through a gravel road) |
| Te comen los perros |
You only look at horrible girls. |
| Te gustan las cambos |
You have horrible taste in women. |
| Conche Su Madre |
Fuck your mom |
| El beso negro |
Analingus; rimming (lit. black kiss) |
| Agarralo con dos manos |
Take it with both hands |
| Presta la payasa |
Lone me your cunt |
| |
• Add/Amend |
